?ter till maskinlistan